FR 

Michèle Rossignol (°1977, FR) Issue d’une formation universitaire en arts plastiques et arts appliqués en France, Michèle Rossignol a effectué toute sa carrière professionnelle en Belgique depuis 2003.

Elle a successivement travaillé à BOZAR, Kunstenfestivaldesarts, Musées Royaux des Beaux-Arts, Musée Magritte. Depuis 2013, elle s’intéresse à la promotion d’artistes visuels contemporains ainsi qu’à l’économie inhérente au marché de l’art. En tant que curatrice indépendante, elle a cofondé l’association Pleonasm, plateforme curatoriale transfrontalière, avec l’artiste Emmanuelle Leblanc (FR) jusqu’en 2021. Depuis 2015, elle est associée étroitement aux projets de Jean-François Declercq (BE) de l’Atelier Jespers, à la promotion du design contemporain belge. En 2020, elle collabore avec Sonia Dermience (BE), au sein de Komplot pour en reprendre la coordination générale en 2021. Elle s'associe avec Natalia Barczyńska (PO) et Koi Persyn (BE) pour la programmation 2022.

 

Natalia Barczyńska (°1996, PO) est une curatrice basée à Bruxelles. Elle a une formation en céramique, arts visuels, histoire de l'art (MA en 2020), et production d'expositions. Depuis 2015, elle travaille dans les coulisses de divers lieux d'art, allant d'une institution publique (BWA Gallery Wrocław, PO) à une association, une galerie privée (Waldburger Wouters gallery, BE), ou les lieux de travail quotidiens des artistes. À Bruxelles, elle a commencé à travailler comme assistante de studio pour Aline Bouvy. Cofondatrice du collectif de commissaires TakJakbyGrupa à Wrocław, PO (active en 2019-2020). Actuellement étudiante du programme de troisième cycle en études curatoriales à KASK à Gand. Dans son travail, elle se concentre sur les actions collectives par lesquelles elle crée une relation entre l'art et la vie quotidienne, où l'objectif est de la rendre plus accessible. Intéressée par l'individu humain, elle cherche à savoir comment la vie intérieure est illustrée par des surfaces haptiques externes. Avec Valentina Bianchi et Josue Aliendre Carvani, elle travaille sur une exposition à iMAL (2022) présentant le Werktank et les anciens résidents d'Overtoon, en collaboration avec Curatorial Studies.

 

Koi Persyn (°1996, BE) est un commissaire d'exposition et un artiste visuel, basé à Bruxelles. Il a obtenu un master en beaux-arts (2019) à l'Académie royale des beaux-arts de Gand, suivi d'un diplôme de troisième cycle en études curatoriales (2020) à KASK. Pendant ses études, Koi Persyn a fondé et coorganisé le programme de résidence de trois ans STOCK à Het Paviljoen à Gand. Ses projets curatés se concentrent sur les pratiques basées sur le processus, expérimentales, collectives et interdisciplinaires au sein d'expositions et de programmes de résidence en plein air, collaboratifs et spécifiques au site. Koi Persyn a participé au programme d'échange avec le BIDAI college of arts de Kanazawa (JP, 2017) et a travaillé comme médiateur pour le pavillon belge à la 58e édition de la Biennale de Venise dans le cadre du Young Curators Program (2019). En tant que membre des Young Friends of S.M.A.K., Persyn a co-commandité Publiek Park, une exposition de groupe en plein air, un programme public et une publication qui ont eu lieu dans le parc de la Citadelle de Gand (2021). Avec Laila Melchior, Koi Persyn a remporté le Lichen Curatorial Prize 2021 (lauréat sélectionné par le CIAP et Curatorial Studies) et ils ont réalisé leur proposition d'exposition au CIAP à Genk (2022).

NL

Michèle Rossignol (°1977, FR) heeft een universitaire opleiding plastische en toegepaste kunsten in Frankrijk gevolgd en heeft haar hele professionele carrière sinds 2003 in België doorgebracht.
Zij werkte achtereenvolgens bij BOZAR, Kunstenfestivaldesarts, Musées Royaux des Beaux-Arts, Musée Magritte. Sinds 2013 is zij geïnteresseerd in de promotie van hedendaagse beeldende kunstenaars en de economie van de kunstmarkt. Als onafhankelijk curator was zij medeoprichtster van de vereniging Pleonasm, een grensoverschrijdend curatorieel platform, met de kunstenares Emmanuelle Leblanc (FR) tot 2021. Sinds 2015 is ze nauw betrokken bij de projecten van Jean-François Declercq (BE) van Atelier Jespers, dat Belgisch hedendaags design promoot. In 2020 werkt zij samen met Sonia Dermience (BE), binnen Komplot om in 2021 de algemene coördinatie op zich te nemen. Zij bundelt haar krachten met Natalia Barczyńska (PO) en Koi Persyn (BE) voor de programmering van 2022.

 

Natalia Barczyńska (°1996, PL) is een curator gevestigd in Brussel. Haar achtergrond is keramiek, beeldende kunst, kunstgeschiedenis (MA in 2020), en tentoonstellingsproductie. Sinds 2015 werkt ze achter de schermen van verschillende kunstlocaties, variërend van een openbare instelling (BWA Gallery Wrocław, PL) tot een vereniging, een privégalerie (Waldburger Wouters gallery, BE), of de dagelijkse werkplekken van kunstenaars. In Brussel begon ze te werken als studio-assistent voor Aline Bouvy. Medeoprichter van het curatorencollectief TakJakbyGrupa in Wrocław, PL (actief in 2019-2020). Momenteel een student van het Curatorial Studies postgraduaat programma aan het KASK in Gent. In haar werk richt ze zich op collectieve acties waarbij een relatie wordt gecreëerd tussen kunst en het dagelijks leven, waarbij het doel is om het toegankelijker te maken. Geïnteresseerd in het menselijke individu, onderzoekt ze hoe het innerlijke leven wordt geïllustreerd door uiterlijke haptische oppervlakken. Samen met Valentina Bianchi en Josue Aliendre Carvani werkt ze aan een tentoonstelling in iMAL (2022) met de Werktank en de vroegere bewoners van Overtoon in een samenwerking met Curatorial Studies.

 

Koi Persyn (°1996, BE) is curator en beeldend kunstenaar, gevestigd in Brussel. Hij behaalde een master in Fine Arts (2019) aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Gent, gevolgd door een postgraduaat in Curatorial Studies (2020) aan KASK. Tijdens zijn studies was Koi Persyn oprichter en co-curator van het driejarige residentieprogramma STOCK in Het Paviljoen in Gent. Zijn curatoriële projecten focussen op procesmatige, experimentele, collectieve en interdisciplinaire praktijken in openlucht, collaboratieve en site-specifieke tentoonstellingen en residentieprogramma's. Koi Persyn nam deel aan het uitwisselingsprogramma met BIDAI college of arts in Kanazawa (JP, 2017) en werkte als mediator voor het Belgisch Paviljoen op de 58ste editie van de Biënnale van Venetië in het kader van het Young Curators Program (2019). Als lid van de Young Friends v/h S.M.A.K. was Persyn co-curator van Publiek Park, een openlucht groepstentoonstelling, publiek programma en publicatie die plaatsvonden in het Citadelpark van Gent (2021). Samen met Laila Melchior won Koi Persyn de Lichen Curatorial Prize 2021 (laureaat geselecteerd door CIAP en Curatorial Studies) en zij voerden hun tentoonstellingsvoorstel uit in CIAP in Genk (2022).

ENG 

Michèle Rossignol (°1977, FR) has a university education in visual arts and design in France and has spent her entire professional career in Belgium since 2003. She has worked successively at BOZAR, Kunstenfestivaldesarts, Musées Royaux des Beaux-Arts, Musée Magritte. Since 2013, she has been interested in the promotion of contemporary visual artists and the economics of the art market. As an independent curator, she co-founded the association Pleonasm, a cross-border curatorial platform, with the artist Emmanuelle Leblanc (FR) until 2021. Since 2015, she has been closely associated with the projects of Jean-François Declercq (BE) of Atelier Jespers, promoting Belgian Contemporary Design. In 2020, she collaborates with Sonia Dermience (BE), within Komplot to take over the general coordination in 2021. She joins forces with Natalia Barczyńska (PO) and Koi Persyn (BE) for the 2022 programming.

 

Natalia Barczyńska (°1996, PL) is a curator based in Brussels. Her background is ceramic, visual arts, art history (MA in 2020), and exhibition production. Since 2015 she works behind-the-scenes of various art venues, ranging from a public institution (BWA Gallery Wrocław, PL) to an association, a private gallery (Waldburger Wouters gallery, BE), or artists' daily workplaces. In Brussels, she started working as a studio assistant for Aline Bouvy. Co-founder of the curatorial collective TakJakbyGrupa in Wrocław, PL (active in 2019-2020). Currently a student of Curatorial Studies postgraduate program at KASK in Gent. In her work, she focuses on collective actions whereby creating a relationship between art and daily life, where the aim is to make it more accessible. Interested in the human individual, she researches how inner life is illustrated through external haptic surfaces. Together with Valentina Bianchi and Josue Aliendre Carvani, she works on an exhibition in iMAL (2022) featuring the Werktank and Overtoon’s past residents in a collaboration with Curatorial Studies.


Koi Persyn (°1996, BE) is a curator and visual artist, based in Brussels. He obtained a master's degree in Fine Arts (2019) at the Royal Academy of Fine Arts in Ghent, followed by a postgraduate degree in Curatorial Studies (2020) at KASK. During his studies, Koi Persyn founded and co-curated the three-year residency programme STOCK at Het Paviljoen in Ghent. His curated projects focus on process-based, experimental, collective, and interdisciplinary practices within outdoors, collaborative and site-specific exhibitions, and residency programmes. Koi Persyn participated in the exchange programme with BIDAI college of arts in Kanazawa (JP, 2017) and worked as a mediator for the Belgian Pavilion at the 58th edition of the Venice Biennale in the framework of the Young Curators Program (2019). As a member of the Young Friends of S.M.A.K., Persyn co-curated Publiek Park, an outdoors group exhibition, public programme, and publication that took place in the Citadel park of Ghent (2021). Together with Laila Melchior, Koi Persyn won the Lichen Curatorial Prize 2021 (laureate selected by CIAP and Curatorial Studies) and they carried out their exhibition proposal at CIAP in Genk (2022).

Board: Véronique Depiesse, Jean-Paul Jacquet, Bert Puype, Stefaan Willems
General Assembly: Ann Cesteleyn, Antony Hudek
Co-founder: Sonia Dermience

team-green-insta.jpg

 photo: © Morgane Delfosse

team