HOLD UP - Jérémie Boyard

JÉRÉMIE BOYARD
HOLD UP

Rue Emile Féronstraat 189 - 1060 St-Gilles/Gillis
Sammy Stein 20.07 - 01.09.2021
Emmanuelle Leblanc 29.09 - 20.11.2021
Primat 05.11 - 31.12.2021
Sadrie Alves 09.01 - 13.02.2022

Komplot
Jérémie Boyard 19.11 - 18.12.2021

FR
Dans le cadre de son exposition à Komplot, en novembre 2021, Jérémie Boyard propose le projet HOLD UP qui se déroule en 2 temps dans l’espace public de Saint-Gilles et d’Anderlecht. HOLD UP est une plateforme de diffusion du sens critique visible 24/7. L’objectif est de présenter une sélection d'œuvres et d’artistes contemporains tout en contribuant de manière sensible à développer le sens critique de nos contemporains de préserver, voir d’embellir la vie de quartier et de ses visiteur.se.s.
Le projet HOLD UP a pour mission de présenter diverses pratiques artistiques dans l’espace public par le biais d’un panneau d’affichage de dimension moyenne et de format carré. HOLD UP est né de l’envie de défier le langage visuel publicitaire et sa prolifération dans l'espace public .
Pour les 6 derniers mois de l’année 2021, Jérémie Boyard a donné 4 cartes blanches à 4 artistes : Sadrie Alves, Emmanuelle Leblanc, Primat, Sammy Stein.

NL
In het kader van zijn tentoonstelling in Komplot, in november 2021, stelt Jérémie Boyard het project HOLD UP voor, dat in twee fasen plaatsvindt in de openbare ruimte van Sint-Gillis en Anderlecht. HOLD UP is een platform voor de verspreiding van kritisch denken dat 24/7 te zien is. Het doel is een selectie van hedendaagse werken en kunstenaars te presenteren en tegelijkertijd op gevoelige wijze bij te dragen aan de ontwikkeling van de kritische zin van onze tijdgenoten om het leven van de wijk en haar bezoekers te behouden en te verfraaien‧se‧s. De missie van het HOLD UP project is om verschillende artistieke praktijken in de openbare ruimte te presenteren door middel van een middelgroot billboard met een vierkant formaat. HOLD UP werd geboren uit de wens om de visuele taal van de reclame en de proliferatie ervan in de publieke ruimte in vraag te stellen.
Voor de laatste 6 maanden van het jaar 2021 heeft Jérémie Boyard aan 4 kunstenaars carte blanche gegeven: Sadrie Alves, Emmanuelle Leblanc, Primat, Sammy Stein.

EN
For his exhibition at Komplot, in November 2021, Jérémie Boyard proposes the HOLD UP project, which takes place in two phases in the public space of St Gilles and Anderlecht. HOLD UP is a platform for the dissemination of critical thinking that is visible 24/7. The objective is to present a selection of contemporary works and artists while contributing in a sensitive way to develop the critical sense of our contemporaries to preserve or even embellish the life of the neighborhood and its visitors. The HOLD UP project aims to present various artistic practices in the public space through a medium-sized, square billboard. HOLD UP was born out of the desire to challenge the visual language of advertising and its proliferation in public space.
For the last 6 months of 2021, Jérémie Boyard has given 4 artists carte blanche: Sadrie Alves, Emmanuelle Leblanc, Primat, Sammy Stein.

Avec le soutien de / Met de steun van / With the support of Commune de Saint-Gilles, de la Fédération Wallonie Bruxelles, de la Vlaamse Gemeenschapscommissie, Commune d’Anderlecht