There Was a Choir, There - Radek Brousil

We are pleased to announce the opening of the new solo exhibition by Radek Brousil
There Was a Choir, There

vernissage: 04.03.2022, 18h - 21h

opening hours:
Jeudi, Vendredi, Samedi /
Donderdag, Vrijdag, Zaterdag /
Thursday, Friday, Saturday
15h - 20h
​
13 Square Albert 1er, 1070 Anderlecht, Bruxelles

FR
"Je ne sais pas si tout ira bien."
Le héros principal du film de Radek Brousil, vêtu d'un costume de poisson à moitié mort, erre à travers une ville et un pays dans un dialogue mental, parlant à une femme hyperobjet de la fin, de la honte, de la culpabilité et de la possibilité de faire quelque chose. Skateboard, cigarettes et questions sur le fait de "ressentir les papillons", le tout accompagné de longs plans distants et d'une musique captivante, comme s'il s'agissait de la romance mélancolique des films cultes indépendants des années 90. L'authenticité de l'expérience intime est cependant constamment aliénée par la théâtralité excessive des costumes et des accessoires, le surjeu, les coupures et surtout les ombres toujours présentes de la catastrophe réelle. L'ambivalence intentionnellement non résolue du drame intime et de la vie réelle peut donc être interprétée comme un appel à la résolution. Les objets textiles et les photographies de film mises en scène problématisent davantage la malléabilité des liens apparemment contradictoires entre l'activisme et l'évasion. La lecture critique de la culture et de l'histoire tchèques se mêle aux sentiments personnels pour les paysages de notre enfance.
L'exposition "There Was a Choir There" est donc un lien mutuel entre le personnel et le général, dans les travaux précédents de Brousil, des sujets écologiques évolués et des prédispositions et souvenirs personnels. Les agents de liaison dans cet assemblage sont souvent des émotions intentionnellement contradictoires.

NL
"Ik weet niet of er überhaupt iets goed zal komen."
Hoofdheld van Radek Brousil's film in een halfdood vissenkostuum dwaalt door een stad en een land in een mentale dialoog sprekend met een vrouwelijk hyperobject over het einde, schaamte, schuld en de mogelijkheid om iets te doen. Skateboarden, sigaretten roken en vragen over "het gevoel van vlinders" samen met lange, afstandelijke shots en meeslepende muziek alsof het zou verwijzen naar melancholische romantiek van onafhankelijke jaren '90 cult films. De authenticiteit van de intieme ervaring wordt echter voortdurend vervreemd door de algehele theatraliteit van kostuums en rekwisieten, overplay, cut-ins en vooral de altijd aanwezige schaduwen van echte catastrofes. Opzettelijk onopgeloste ambivalentie van intiem en real-life drama kan dus worden gelezen als een oplossend beroep. Textiele objecten en geënsceneerde filmfoto's problematiseren verder de kneedbaarheid van schijnbaar tegenstrijdige verbanden tussen activisme en escapisme. Kritisch lezen van de Tsjechische cultuur en geschiedenis vermengt zich met persoonlijk sentiment voor de landschappen uit onze kindertijd.
De tentoonstelling "There Was a Choir There" is daarom een wederzijdse verbintenis van persoonlijke en algemene, in Brousil's eerdere werk geëvolueerde ecologische onderwerpen en persoonlijke voorkeuren en herinneringen. De bindmiddelen in deze assemblage zijn vaak opzettelijk tegenstrijdige emoties.

ENG
“I don't know if anything at all will be alright.”
The Main hero of Radek Brousil’s film in a half-dead fish costume wanders through a city and a country in a mental dialog speaking to a female hyper object about the end, shame, guilt, and possibility to do something. Skateboarding, smoking cigarettes, and questions about “feeling the butterflies” together with long, distancing shots and captivating music as if it would refer to the melancholic romance of independent 90s cult movies. The authenticity of intimate experience is however constantly alienated by the overall theatricality of costumes and props, overplay, cut-ins, and mainly ever-present shadows of real catastrophe. Intentionally unresolved ambivalence of intimate and real-life drama can be hence read as resolutive appeal. Textile objects and staged film photographs further problematize the malleability of the seemingly contradictory linking of activism and escapism. Critical reading of Czech culture and history mingle with personal sentiment for the landscapes of our childhood.
The exhibition "There Was a Choir There" is therefore a mutual bound of personal and general, in Brousil’s previous work evolved ecological topics and personal predispositions and memories. The bonding agents in this assemblage are often intentionally contradictory emotions.

extrait du texte de / uittreksel uit de tekst van / excerpt from the text by Julie Béna

FR
Radek Brousil est un artiste tchèque qui réalise des installations, travaillant principalement avec des textiles, ainsi que des céramiques, des films, des photographies et des vidéos. Son thème porte sur le témoignage social, présentant une expression militante sur un avenir incertain. Brousil définit les problèmes sociaux, culturels et environnementaux en utilisant des interprétations et une terminologie inattendues, et choisit plutôt d'aborder ces questions à un niveau symbolique, personnel et émotionnel. Il s'intéresse aux tendances post-coloniales dans le discours artistique contemporain, par exemple, son enquête sur la question de l'origine et de la distribution des fleurs ou des textiles.à travers son travail avec les textiles, Brousil met l'accent sur leur origine tchèque et leur destin africain, ce qui lui permet de souligner les problèmes de l'économie de marché et de ses structures de pouvoir. Radek Brousil est diplômé du studio de photographie de l'Académie des arts, de l'architecture et du design de Prague, où il poursuit actuellement ses études de doctorat. En 2015, il a reçu le prix Oscar Čepan pour les jeunes artistes visuels. Ses œuvres figurent dans des collections privées et institutionnelles locales et internationales.

NL
Radek Brousil is een Tsjechische kunstenaar die installaties maakt. Hij werkt voornamelijk met textiel, naast keramiek, film, fotografie en video. Zijn thema behandelt sociale getuigenissen en geeft een activistische kijk op een onzekere toekomst. Brousil definieert sociale, culturele en milieuproblemen aan de hand van onverwachte interpretaties en terminologie, en kiest ervoor om deze kwesties eerder op een symbolisch, persoonlijk en emotioneel niveau te bekijken. Zijn interesse richt zich op postkoloniale tendensen in het hedendaagse artistieke discours, bijvoorbeeld zijn onderzoek naar de kwestie van de herkomst en distributie van bloemen of textiel.Door zijn werk met textiel benadrukt Brousil hun Tsjechische oorsprong en Afrikaanse bestemming, waardoor hij de problemen van de markteconomie en haar machtsstructuren kan benadrukken. Radek Brousil studeerde af aan de Studio of Photography aan de Academie voor Kunst, Architectuur en Design in Praag, waar hij momenteel zijn doctoraatsstudie voortzet. In 2015 ontving hij de Oscar Čepan Award voor Jonge Beeldende Kunstenaars. Zijn werken zijn opgenomen in lokale en internationale privé- en institutionele collecties.

ENG
Radek Brousil is a Czech artist who makes installations, working predominantly with textiles, alongside ceramics, film, photography and video. His theme addresses social testimony, presenting an activist expression on an uncertain future. Brousil defines social, cultural and environmental problems using unexpected interpretations and terminology, and chooses rather to look at these issues on a symbolic, personal and emotional level. His interest focuses on post-colonial tendencies in contemporary artistic discourse, for example, his investigation into the issue of the origin and distribution of flowers or textiles.Through his work with textiles, Brousil emphasises their Czech origin and African destiny, enabling him to highlight the problems of market economy and its power structures. Radek Brousil graduated from the Studio of Photography at the Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, where he is currently continuing his doctoral studies. In 2015 he received the Oscar Čepan Award for Young Visual Artists. His works are included in local and international private and institutional collections.

En collaboration avec / In samenwerking met / In collaboration with:
Czech Centre Brussels / Centre tcheque à Bruxelles / Tsjechisch centrum Brussel
& Embassy of the Czech Republic to the Kingdom of Belgium / Ambassade de la République tchèque à Bruxelles / Ambassade van Tsjechische Republiek in België

Avec le soutien de / Met de steun van / With the support of Fédération Wallonie Bruxelles

cover photo: Radek Brousil
typography: Matus Buranovsky