The Land Of The Confused
Notes of a Witness

22 Mai Mei May 2021


11:00-20:00
Komplot, Square Albert 1e, 13
1070 Anderlecht

EN: On the 22nd of May 2021, The Land of The Confused arises for one day in Cureghem. ‘Notes of a Witness’ invites visitors to wander through the public space surrounding Komplot and encounter different artistic interventions. For this occasion, the inhabitants of The Land explored the possibilities of making and showing art in interaction with the public space and local partners, while aiming for a harmonious coincidence between everyday life and artistic encounters.

NL: Op 22 mei 2021 verrijst The Land of The Confused voor één dag in Cureghem. ‘Notes of a Witness’ nodigt bezoekers uit om door de openbare ruimte rond Komplot te dwalen en hierbij verschillende artistieke interventies te ontmoeten. Voor deze gelegenheid verkenden de bewoners van Het Land de mogelijkheden om kunst te maken en tonen in interactie met de openbare ruimte en lokale partners, steeds zoekend naar een harmonieus samenvallen van het alledaagse leven en artistieke ontmoetingen.

FR: Le 22 mai 2021, The Land of The Confused reviendra pour une journée à Cureghem. “Notes of a Witness " invite les visiteur.se.s à se promener dans l'espace public autour de Komplot et à explorer les différentes interventions artistiques. Pour cette occasion, les habitant.e.s du Land ont exploré les possibilités de faire et de montrer l'art en relation avec l'espace public et les partenaires locaux, tout en visant une coïncidence harmonieuse entre la vie quotidienne et les rencontres artistiques.

 
 
 
 
 
 
 

ARTISTS: Chloé Arrouy, Elen Braga, Michiel Ceulers, Pommelien Koolen, Bert Jacobs, Flor Maesen, Paepens & Persyn

DESIGN: Sadrie Alves

With the support of: Vlaamse Gemeenschap, Gemeente Anderlecht 1070, VGC

Local partners: Tictac Art Centre and Fondation du Memorial National Aux Martyrs Juifs de Belgique.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
© Flor Maesen, Lennert de Lathauwer & Michèle Rossignol
Mini Festival 

Chaque samedi de midi à 22 heures en juillet - août / Iedere zaterdag door in juli en augustus, van 12u 's middags tot 22u / Each Saturday from noon to 10pm July - August 

Sadrie Alves, Stefania Assandri, Benedicte Beldam, Michiel Ceulers, Renata Lamenza, Flor Maesen, Martha T'Hooft, Stan D'Haene, Rebecca Fertinel, Micha Goldberg, Lennert de Lathauwer, Simon Masschelein

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Square Miesse 1070 Brussels


EN:

Le projet Le pays des confus propose des workshops photo, vidéo, peinture de la rue, sculpture d’argile dans le parc, cuisine au potager, danse, poésie urbaine… 

FR:

Le projet Le pays des confus propose des workshops photo, vidéo, peinture de la rue, sculpture d’argile dans le parc, cuisine au potager, danse, poésie urbaine… 

NL:

Het project Het Land Van De Verwarden : Foto- en videoworkshops, straatschilderingen, kleisculpturen in het park, een moestuin keuken, dans, urban poetry...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

With the support of / Avec le soutien de / met de steun van
Fédération Wallonie Bruxelles, COCOF, Commune d'Anderlecht : Cultuurdienst and Cohésion Sociale, Loterie Nationale,Vlaams Overheid and VGC.